… sabía que sucedería, mi hija nacida em la hermosa Xalapalandia tarde o temprano adquiriría los usos y costumbres… entre esas costumbres, acaba de adquirir (como si fuera estampita de album) la costumbre de cantar la canción infantil de El Lobo conforme la tradición dicta en la Ciudad de las flores. Ahí les va el por que. Cualquier Tenochca sabe que la canción de El Lobo se canta asi:
Jugaremos en el bosque
mientras el lobo no está,
por que si el lobo aparece
a todos nos comerá.
¿Lobo estás ahi?
(y el que tiene el rol de lobo en el momento se inventa algo para provocar ansiedad en los que cantan y esperan la corretiza del lobo, cuando el lobo porfin sale corretea a todos y al que atrapa se lo come y, ese es el nuevo lobo…)
Cantada así suena bien, la métrica y el ritmo suenan de manera natural, peeeero… en Xalapa le hicieron una pequeñita modificación que rompe todita la métrica (músicos, porfavor, aclarenme si estoy usando el término correcto):
Jugaremos en el bosque
mientras el lobo no está aqui
Por que si el lobo aparece
a todos nos comerá
¿Lobo estás ahi?
Charros y recontra charros… otra cosa más a la que un chilango debe adapatarse de Xalapalandia, jejeje… vale la pena, todo sea por seguir tomando el cafe de este bello estado.
(Voy a buscar por ahi algún audio para ligarlo para los que no conocen la canción “original”, espero encontrarlo…)
DarthAkire: @hijodelsanto No, el nutriologo es un lindo delfin que no me obligaria! Jajaja
Blue
Octubre 11th, 2007 at 8:34
esa ha sido durante 22 años (no la recuerdo antes de los cinco años) mi canción favorita.
De hecho, la sigo cantando.
…por cierto, le dieron en la madre al ritmo con esa “adaptación jalapeña”.
Darth Akire
Octubre 11th, 2007 at 9:16
verdad!!! es lo que yo digo!!! No se cuanto tiempo tengan con esa extraña tradición, pienso que será complejo quitarla… talvez lo mejor sea adaptarnos… chale….
El Samurai
Octubre 11th, 2007 at 14:20
Somos juguetes del destino..
Darth Akire
Octubre 11th, 2007 at 14:41
ni yo podría haberlo dicho mejor, jajajaja (no lo sé… es un misterio)
..lau..
Octubre 12th, 2007 at 21:10
y termina con “lobo, lobito estaaas ahiiiiiiiiiiiiii??” vaaalgame con los xalapenios, caray!
Darth Akire
Octubre 13th, 2007 at 12:53
jajajajaja, el “lobito estas ahi” también rompe el ritmo, jajajaja
Abrazos Lau. Mucho tiempo sin verte, jejeje (has andado bien ocupada en despedidas de solteras, no? jajajajaja)
Orgullosamente, hecha en México. - Akire San
Septiembre 3rd, 2009 at 9:37
[...] favorito: “El lobo” pero cantada en su versión original… no como la cantan en Xalapa [...]